1 00:00:01,985 --> 00:00:03,919 Не, пич. 2 00:00:03,987 --> 00:00:07,166 Не е... Не е въпрос на индивид стил. Въпросът е да имаш вкус. 3 00:00:07,190 --> 00:00:09,818 Атакуваш способността ми да изразя себе си, пич. 4 00:00:09,893 --> 00:00:12,691 Как атакувам способността ти да... Просто не го разбирам. 5 00:00:12,763 --> 00:00:15,755 Какво не трябва да получавате? — Елате във Фили за крек. 6 00:00:15,832 --> 00:00:18,300 - Има снимка на Камбаната на свободата. - Да, но... 7 00:00:18,368 --> 00:00:21,288 - Това е смешно и оригинално. - Не е забавно... Как е смешно и оригинално? 8 00:00:21,338 --> 00:00:24,774 Всеки задник на Южната улица носи тениска с ироничен слоган върху нея. 9 00:00:24,841 --> 00:00:29,608 Е, извинете ме, ако всичките ми тениски не са имам малко момче, което играе поло на ревера. 10 00:00:29,679 --> 00:00:31,670 Отрязвате ръкавите от всичките ти тениски. 11 00:00:31,748 --> 00:00:34,393 Какво, за да можеш да си покажеш татуировките? Наистина са оригинални, пич. 12 00:00:34,417 --> 00:00:37,477 - Те са племенни. - О, триб са... Съжалявам. от кое племе си 13 00:00:37,554 --> 00:00:39,866 - Какво? Индианско племе ли е или... - Добре, добре, добре. 14 00:00:39,890 --> 00:00:42,723 - Момчета, ще ме пуснете ли в тази игра или какво? - Не. Ти си реферът. 15 00:00:42,793 --> 00:00:45,872 - Не искам повече да съдия. Бих искал да играя, така че... - Ти си отличен рефер. 16 00:00:45,896 --> 00:00:49,730 - Ти си много добър съдия. - Да, знам. Аз съм страхотен рефер. Бих искал да играя играта сега. 17 00:00:49,800 --> 00:00:53,201 - Ще се ядосваш ли? Ще се превърнеш ли в лудия мъничък? - Какво е ма... 18 00:00:53,270 --> 00:00:55,568 - Представляваш ли Lollipop Guild, Чарли? - Нали? 19 00:00:55,639 --> 00:00:58,130 Здравей, Чарли. 20 00:01:02,078 --> 00:01:06,174 - Това луд манчкин танц ли е? О, добре. Това ли правим ние? - Трябва да говоря с теб. 21 00:01:09,352 --> 00:01:11,047 Става въпрос за нашия син! 22 00:01:17,160 --> 00:01:19,492 Никой не иска да чуе това. 23 00:01:46,690 --> 00:01:49,523 - Значи, чакай, тя казва, че това е вашият син? - Не знам. 24 00:01:49,593 --> 00:01:51,804 - Звучи ми като глупости, Чарли. - Знам! 25 00:01:51,828 --> 00:01:54,058 знам го има, като, няма начин това да е възможно. 26 00:01:54,130 --> 00:01:57,622 - Е, правил ли си секс с нея? - да 27 00:01:57,701 --> 00:01:59,999 окей Използвахте ли контрол на раждаемостта? 28 00:02:00,070 --> 00:02:02,515 - О, Дий, ходихме на католическо училище, така че... - Добре. Позволено ви е... 29 00:02:02,539 --> 00:02:05,269 да правиш предбрачен секс, но си нямате право да използвате противозачатъчни? 30 00:02:05,342 --> 00:02:07,970 Не, добре. Тук извърташ думите и ставам сладък. 31 00:02:08,044 --> 00:02:09,978 Кога е имала това дете? 32 00:02:10,046 --> 00:02:13,072 - Изминаха около 10 години, откакто изобщо не съм я виждал, така че... - Десет години? 33 00:02:13,149 --> 00:02:15,228 - Какво иска тя? - Ами това е... това е странното. 34 00:02:15,252 --> 00:02:17,880 Тя не иска нито пари, нито нищо. Тя просто иска да се запозная с него. 35 00:02:17,954 --> 00:02:19,546 - Ще го направиш ли? - не 36 00:02:19,623 --> 00:02:22,592 Е, пич, трябва да се срещнеш с детето. Искам да кажа, че трябва да разберете със сигурност. 37 00:02:22,659 --> 00:02:25,628 Да, предполагам. просто... 38 00:02:25,695 --> 00:02:29,392 Иска ми се да мога да се върна назад във времето и направи правилното нещо, знаеш ли? 39 00:02:29,466 --> 00:02:32,765 - Като да съм там за него? - Не. Накарай я да направи аборт. 40 00:02:34,437 --> 00:02:38,806 Така че не ви е позволено да използвате противозачатъчни, но абортите не са проблем? 41 00:02:38,875 --> 00:02:41,241 Добре. окей Така че сега си като гений на думите. 42 00:02:41,311 --> 00:02:44,337 И всичко, което казвам, вие го извъртате и ме накара да изглеждам тъп. 43 00:02:44,414 --> 00:02:47,383 Но Чарли е прав. Трябваше да има поне имаше думата по въпроса. 44 00:02:47,450 --> 00:02:49,595 - Това е нейното тяло и това е нейно решение. - Не, съжалявам. 45 00:02:49,619 --> 00:02:52,087 Това не е само нейно решение. Човекът трябва да получи право на глас. 46 00:02:52,155 --> 00:02:54,988 - Добре. Е, в крайна сметка това е неин избор. - Това не е само неин избор. 47 00:02:55,058 --> 00:02:58,221 Това не е избор на никого. Това трябва да бъде оставено на Бог. 48 00:03:00,230 --> 00:03:02,164 Той ли... това ли е... шегуваш ли се 49 00:03:02,232 --> 00:03:06,669 Не, не е шега! Вие помните Битие, книга втора, стих три? 50 00:03:06,736 --> 00:03:10,763 „И той вдъхна в ноздрите на Адам на първия ден. И беше добре." 51 00:03:10,840 --> 00:03:13,468 Точно в ноздрите му, а? Звучи наистина неудобно. 52 00:03:13,543 --> 00:03:16,823 Правиш задник от себе си. Пич, трябва да си направиш кръвен тест, става ли? 53 00:03:16,880 --> 00:03:19,358 - Спомням си Стейси Корвели. Тя беше уличница. - Прав си. прав си 54 00:03:19,382 --> 00:03:21,816 Ъх, Мак, какво е Божието отношение към кръвните изследвания? 55 00:03:21,885 --> 00:03:24,581 Хм. аз не знам Трябваше да проверя. 56 00:03:30,327 --> 00:03:32,318 Добре, чувстваш ли се добре? 57 00:03:32,395 --> 00:03:34,829 Не, гади ми се. Мисля да тръгвам. ще бягам. 58 00:03:34,898 --> 00:03:36,559 - Не, не, не. това е... - Трябва да тръгвам. 59 00:03:36,633 --> 00:03:38,328 - здравей Хей, Чарли. - здравей 60 00:03:38,401 --> 00:03:40,164 - Ей - Донесохте своя, ъъ... 61 00:03:40,236 --> 00:03:43,549 Ъъъ, Денис Рейнолдс. Не получихме шанс да говоря преди, но те помня. да 62 00:03:43,573 --> 00:03:45,507 - Ходил си в Сейнт Джайлс? - Направих. да 63 00:03:45,575 --> 00:03:47,406 - Ах - С... Да. 64 00:03:47,477 --> 00:03:49,411 Значи вие двамата сте заедно сега или... 65 00:03:50,480 --> 00:03:52,471 - не - Не. Не. 66 00:03:52,549 --> 00:03:54,760 - Не. Тук съм само за морална подкрепа. - Да, не сме... 67 00:03:54,784 --> 00:03:56,775 Това дори не е... 68 00:03:56,853 --> 00:03:59,048 - Доведох го със себе си. - да 69 00:03:59,122 --> 00:04:01,613 - И така... - Добре. Влез. 70 00:04:06,763 --> 00:04:09,425 Наистина се радвам, че реши да направиш това, Чарли. 71 00:04:09,499 --> 00:04:12,957 да Е, нали знаеш, това е най-малкото, което мога да направя, така че... 72 00:04:13,036 --> 00:04:15,834 да Съжалявам, че нямам много време. Трябва да се хващам на работа. 73 00:04:15,905 --> 00:04:18,305 Томи, ела тук, синко! 74 00:04:18,375 --> 00:04:20,536 Какво искаш, мамо? 75 00:04:20,610 --> 00:04:22,578 Той е малко шепа. 76 00:04:22,645 --> 00:04:24,875 Чарли и неговият приятел са тук. 77 00:04:24,948 --> 00:04:26,916 И какво, по дяволите? 78 00:04:26,983 --> 00:04:28,974 Томи, ела тук, моля те! 79 00:04:29,052 --> 00:04:31,020 Това са глупости. 80 00:04:31,087 --> 00:04:34,318 - Уау! - Език, моля. 81 00:04:34,391 --> 00:04:37,622 - Кой от вас, педалите, трябва да ми е баща? - Уау, здравей. 82 00:04:37,694 --> 00:04:39,628 - Веднага с... - да 83 00:04:39,696 --> 00:04:43,530 Томи, бъди мил. а? Това е Чарли. 84 00:04:43,600 --> 00:04:46,728 ти сериозно ли Това ли е човекът? 85 00:04:46,803 --> 00:04:49,169 какво е това... Какво трябва да означава това, приятел? 86 00:04:49,239 --> 00:04:52,538 окей Е, трябва да съм вкъщи около 8:00. Какво сте планирали? 87 00:04:52,609 --> 00:04:55,669 - Мислех да отидем в парка. - Хъх Това звучи хубаво. 88 00:04:55,745 --> 00:04:58,145 - Искаш ли да отидем в парка, Томи? - Не ми пука. 89 00:04:58,214 --> 00:05:01,411 окей това е страхотно Чао, скъпа. 90 00:05:01,484 --> 00:05:04,146 Забавлявайте се, момчета. 91 00:05:04,220 --> 00:05:06,586 Няма да ходя в парка. 92 00:05:06,656 --> 00:05:08,817 Никакви глупости. 93 00:05:10,727 --> 00:05:12,661 какво е това място 94 00:05:12,729 --> 00:05:16,961 Това е място, където ще отидем отидете да видите един мой специален приятел. 95 00:05:17,033 --> 00:05:20,161 - Защо? - Защото той ще ни помогне да разберем нещо много важно. 96 00:05:20,236 --> 00:05:22,466 - Ще е добре да знам. - Защо? 97 00:05:22,539 --> 00:05:25,235 - Защото аз така казах. Без повече въпроси, става ли, приятел? - Защо? 98 00:05:25,308 --> 00:05:26,798 - Спри да казваш "защо". - Защо? 99 00:05:26,876 --> 00:05:28,554 - Престани. Не ми харесва тази игра. - Защо? защо 100 00:05:28,578 --> 00:05:30,423 - Това игра ли е? Това ли е вашата игра? - Защо? защо 101 00:05:30,447 --> 00:05:32,847 Хей, хубаво момче. 102 00:05:32,916 --> 00:05:34,941 За какво си тук? 103 00:05:35,018 --> 00:05:38,476 Моят приятел става кръвен тест. 104 00:05:38,555 --> 00:05:40,523 гаджето ти? 105 00:05:40,590 --> 00:05:43,388 Не, той не е моят... Той не ми е гадже. 106 00:05:43,460 --> 00:05:45,394 Болен ли е от СПИН? 107 00:05:45,462 --> 00:05:47,555 аз не... Не мисля така. 108 00:05:47,630 --> 00:05:49,757 - Нали? - Не, нямам. 109 00:05:49,833 --> 00:05:52,199 Ще те духам за 10 долара. 110 00:05:55,738 --> 00:05:58,707 знаеш какво Нека се консултирам малко от тази безплатна литература... 111 00:05:58,775 --> 00:06:00,709 стигнаха до тук относно това предложение. 112 00:06:00,777 --> 00:06:02,711 о знаеш какво 113 00:06:02,779 --> 00:06:05,839 Според това, това не е наистина добра идея. Така че ще трябва да мина. 114 00:06:05,915 --> 00:06:07,974 Но благодаря. Оценявам го. Много мило от твоя страна. 115 00:06:08,051 --> 00:06:10,144 - Той играе игри на ума, пич. - Искам да си тръгна. 116 00:06:10,220 --> 00:06:12,654 - Хей, трудно е. - Какво правим тук? 117 00:06:12,722 --> 00:06:15,522 Не отговаряй на това. Това е трик въпрос. Той се опитва да ти влезе в главата. 118 00:06:15,592 --> 00:06:18,304 - Това е малка игра, която той играе. - Не, нека... нека отговоря на въпроса. 119 00:06:18,328 --> 00:06:21,107 Виждаш ли, ние сме в безплатна клиника, Томи. Чарли няма здравна застраховка. 120 00:06:21,131 --> 00:06:23,292 Виждате ли тази дама тук? Разгледайте. 121 00:06:23,366 --> 00:06:26,665 Това е, което получавате когато не си здравно осигурен. 122 00:06:28,705 --> 00:06:30,696 - Искам да отида до мола! - Намалете гласа си. 123 00:06:30,773 --> 00:06:32,573 - Искам да отида до мола! - Пази гласа си... 124 00:06:32,642 --> 00:06:34,322 - Искам да отида до мола! - Спри да крещиш... 125 00:06:34,377 --> 00:06:36,845 - Искам да отида до... - Спри да крещиш. Трябва да... Оу! 126 00:06:36,913 --> 00:06:39,074 - Хапе ми ръката! Той хапе ръката ми! - Хайде де. 127 00:06:39,149 --> 00:06:41,208 Да вървим. Да вървим. 128 00:06:43,286 --> 00:06:46,517 Свещено право. Това е дете, а не избор. Мм-хмм. 129 00:06:46,589 --> 00:06:50,116 Добре де. Ще се погрижа да получи съобщението. благодаря 130 00:06:50,193 --> 00:06:51,683 - здравей - здравей 131 00:06:51,761 --> 00:06:54,601 - И така, имах спор с приятели онзи ден. - ъъъъ 132 00:06:54,664 --> 00:06:57,304 И се чудех дали можеш помогнете ми с малко информация. 133 00:06:57,367 --> 00:07:00,200 - Имате ли интерес да се присъедините към нашата кауза? - не 134 00:07:00,270 --> 00:07:03,470 Не. Всъщност просто търся малко информация в Библията, Исусе, такива неща. 135 00:07:03,540 --> 00:07:07,306 - Е, ако се присъедините към нашия пощенски списък, преподобният... - Добре, чуй ме. 136 00:07:07,377 --> 00:07:10,489 Наистина не искам да се присъединявам към твоя малък изрод шоу. Просто търся малко информация. 137 00:07:10,513 --> 00:07:13,107 Така че, ако можете да ме насочите към правилна посока, това би било страхотно. 138 00:07:13,183 --> 00:07:15,327 - Ами имаме литература... - Страхотно. благодаря благодаря 139 00:07:15,351 --> 00:07:17,819 На гърба на дисплея от охладителя за вода. 140 00:07:23,226 --> 00:07:25,592 О, мамо. 141 00:07:25,662 --> 00:07:27,755 - Ей там. - здравей 142 00:07:27,830 --> 00:07:30,264 - Хей. - О, тук ли сте, за да се запишете за митинга? 143 00:07:30,333 --> 00:07:32,301 - Да, аз съм. - Страхотно. 144 00:07:32,368 --> 00:07:35,633 - Да, много се вълнувам от ралито. - Този път ще набием задника. 145 00:07:35,705 --> 00:07:39,232 Е, готов съм да сритам задника на някого, Ще ти кажа какво. Мразя тези копелета. 146 00:07:39,309 --> 00:07:41,243 Уау! това е... 147 00:07:41,311 --> 00:07:44,144 - Мразя е много силна дума. - да 148 00:07:44,214 --> 00:07:47,377 Да, добре, позволете ми да ти кажа нещо, Меган. 149 00:07:47,450 --> 00:07:51,045 Мразя мъртви бебешки фетуси, знаеш ли 150 00:07:51,120 --> 00:07:54,089 Мразя ги, защото са мъртви, и не трябва да бъдат. 151 00:07:54,157 --> 00:07:57,149 Би трябвало да са живи, и те трябва да бъдат обичани. 152 00:07:57,227 --> 00:08:00,492 о! Уау! 153 00:08:00,563 --> 00:08:03,896 - Ти просто... Изглеждаш наистина страстен. - да 154 00:08:03,967 --> 00:08:06,060 Повече отколкото знаеш. 155 00:08:11,007 --> 00:08:14,340 - Хубаво дете, Чарли. - Какво, по дяволите, мислиш, че не е наред с това дете? 156 00:08:14,410 --> 00:08:16,935 Трябва да си направиш този кръвен тест, пич. 157 00:08:17,013 --> 00:08:20,949 - Умри! умри! умри! - Не! хей Уау, Томи! не! 158 00:08:21,017 --> 00:08:23,247 не! не! не! Дай ми пръчката! Дай ми пръчката! 159 00:08:23,319 --> 00:08:25,514 хайде де! Това място е гадно! Искам да отида до мола! 160 00:08:25,588 --> 00:08:28,580 - Не можем да отидем до мола, става ли? - Млъкни! Аз съм ти шеф! 161 00:08:28,658 --> 00:08:31,889 - Ти не си ми шеф! - Аз съм шефът! Искам да отида до мола! 162 00:08:31,961 --> 00:08:34,657 - Ще ти покажа кой на кого е шеф. - Да отидем в мола! 163 00:08:34,731 --> 00:08:37,427 - Искаш ли да отидем до мола? - Искам да отида до мола! 164 00:08:37,500 --> 00:08:39,991 Можеш да попиташ мило. Денис, да вървим. Отиваме в мола. 165 00:08:40,069 --> 00:08:43,527 - Няма да прекарвам повече време с това дете. - Хайде, пич! Добре. страхотно 166 00:08:43,606 --> 00:08:46,905 Дий... Дий, ще... Може ли да отидем до мола? Ще ме закараш ли 167 00:08:46,976 --> 00:08:50,309 - Предполагам, ако Денис гледа бара. - Това е добре. 168 00:08:50,380 --> 00:08:52,371 страхотно Добре. благодаря 169 00:08:56,886 --> 00:08:58,820 - Ти си грозна. - Ти си грозна. 170 00:08:58,888 --> 00:09:00,685 - Ти си грозна! - Ти си този, който е грозен! 171 00:09:00,757 --> 00:09:03,692 Чарли! Исус Христос! Почти на 30 ли си? На почти 30 години ли сте? 172 00:09:03,760 --> 00:09:05,853 - Да! - Трябва да ми купиш играчка! 173 00:09:05,928 --> 00:09:08,522 - Не е нужно да ти купувам глупости. - Ако не ми купиш нищо... 174 00:09:08,598 --> 00:09:11,192 Ще кажа на майка ми, че си ме завел в къща на черни хора. 175 00:09:11,267 --> 00:09:14,065 - Добре. - Уау! О, Боже мой, това е расистко. Какво ще кажеш за това? 176 00:09:14,137 --> 00:09:16,571 - Нищо не казвам. - Все пак трябва да ми купиш играчка! 177 00:09:20,743 --> 00:09:23,405 Чарли, какво по дяволите ще направиш ли, ако това дете е твое? 178 00:09:23,479 --> 00:09:26,346 О, не знам. Вероятно ще се самоубия. 179 00:09:26,416 --> 00:09:29,078 Уау! Това не е ли твоята сервитьорка от кафенето? 180 00:09:29,152 --> 00:09:31,177 Готино. Стюи. 181 00:09:31,254 --> 00:09:33,279 - О, Боже мой. - Иди говори с нея. 182 00:09:33,356 --> 00:09:35,449 - Какво? не - Хайде де. Иди говори с нея. 183 00:09:35,525 --> 00:09:37,765 - Не, пич. - Ти си бил влюбен в това момиче завинаги. 184 00:09:37,794 --> 00:09:41,025 знам това знаеш какво ела с мен и се преструвай, че си ми приятелка. 185 00:09:41,097 --> 00:09:43,031 - Ще я накара да ревнува. - Не, няма да го направя. 186 00:09:43,099 --> 00:09:45,033 - Хайде де. Ще проработи. - Не. Не, не е. 187 00:09:45,101 --> 00:09:47,092 - Добре. Тогава ела да застанеш до мен. - Защо? 188 00:09:47,170 --> 00:09:49,604 - За да не мисли, че съм страховит. - Е, ти си страховит. 189 00:09:49,672 --> 00:09:53,199 - Осъзнавам това. Затова имам нужда от теб. - Добре. да вървим 190 00:09:53,276 --> 00:09:55,210 - благодаря ви - Спрете да се потите. 191 00:09:55,278 --> 00:09:57,610 Тогава можем да го хванем ако го харесваш, става ли? 192 00:09:57,680 --> 00:09:59,614 хей Радвам се да те видя тук. 193 00:09:59,682 --> 00:10:01,616 о Здравей, Чарли. 194 00:10:02,685 --> 00:10:04,880 Купуваш играчки, нали? 195 00:10:04,954 --> 00:10:06,785 да 196 00:10:06,856 --> 00:10:10,314 - Готино. Това е моята... - Приятел. Ние сме добри приятели. 197 00:10:10,393 --> 00:10:11,724 - здравей - здравей 198 00:10:11,794 --> 00:10:14,319 - Това сладко малко момиченце твоето ли е... - Аз съм нейната голяма сестра. 199 00:10:14,397 --> 00:10:16,865 о 200 00:10:16,933 --> 00:10:18,924 Хм, това е странно. Изглежда мексиканка. 201 00:10:20,636 --> 00:10:24,163 Тя е мексиканка. Това е Голямата сестра програма. Тя не е моята истинска малка сестра. 202 00:10:24,240 --> 00:10:28,176 Това е такова съвпадение. Точно това правим тук. 203 00:10:28,244 --> 00:10:30,644 - Какво? - да Виждате ли, че... 204 00:10:30,713 --> 00:10:33,546 очарователно малко момче там? 205 00:10:33,616 --> 00:10:36,141 Това е малкият брат на Чарли. 206 00:10:36,219 --> 00:10:38,153 - Наистина ли? - Мм-хмм. 207 00:10:38,221 --> 00:10:40,485 - да - Няма начин. Участвате ли в програмата? 208 00:10:40,556 --> 00:10:42,490 Да! 209 00:10:42,558 --> 00:10:45,049 Е, това е... не знаех сте участвали в програмата. 210 00:10:45,128 --> 00:10:47,756 - Харесвам програмата! - Това е една от любимите му програми. 211 00:10:47,830 --> 00:10:50,765 - да Аз съм... Аз съм в програмата от... - Вече доста време. 212 00:10:50,833 --> 00:10:54,166 Предполагам, че ще отидеш до пикника и след това във Fairmount Park. 213 00:10:54,237 --> 00:10:55,727 - Правилно. - Събота? 214 00:10:55,805 --> 00:10:58,584 - Събота. - да там ли си отиваш ли Ще бъдеш ли там 215 00:10:58,608 --> 00:11:00,576 - Ще бъда там в събота, да. - Страхотно. 216 00:11:00,643 --> 00:11:02,688 - Може би ще се видим там. - Може би. Или знаете какво? 217 00:11:02,712 --> 00:11:06,273 - Или... може би бихме могли да пътуваме заедно. разбираш ли какво имам предвид - Споделено пътуване? 218 00:11:06,349 --> 00:11:08,660 да Е, хайде. Помислете за това. Ще спасим околната среда. 219 00:11:08,684 --> 00:11:11,130 - Ще се обединим. Ще бъде добре. - Това е умно. Намалете, използвайте повторно, рециклирайте. 220 00:11:11,154 --> 00:11:13,554 - Трябва да го направиш. - Децата ще го харесат. Децата... 221 00:11:13,623 --> 00:11:15,557 Той обича мексиканците. 222 00:11:15,625 --> 00:11:18,219 Добре. 223 00:11:18,294 --> 00:11:20,421 - Разбира се. нека го направим - О! 224 00:11:21,464 --> 00:11:24,627 - Добре. да - Страхотно. 225 00:11:24,700 --> 00:11:26,979 - Страхотно. Добре де... - И аз се радвам да се запознаем. ще се видим 226 00:11:27,003 --> 00:11:30,063 - Трябва да отида да взема малката си сестра. Добре, чао. - чао 227 00:11:30,139 --> 00:11:33,939 - благодаря ви - Все още си доста потен. 228 00:11:36,144 --> 00:11:40,376 Убиец на бебета! Убиец на бебета! Убиец на бебета! 229 00:11:40,448 --> 00:11:42,939 Негодници ще горят в ада! 230 00:11:43,018 --> 00:11:46,681 Абортът е убийство! Това е дете, а не избор! 231 00:11:46,755 --> 00:11:48,689 За избора е за смъртта! 232 00:11:48,757 --> 00:11:51,021 Уау! Страхотна реторика. 233 00:11:51,092 --> 00:11:53,037 - благодаря ви - Хей, наистина си хардкор, нали? 234 00:11:53,061 --> 00:11:55,996 О, добре, нали знаеш. Искам да кажа, ако ти наистина искам да видя хардкор... 235 00:11:56,064 --> 00:11:59,795 - Какво е това? - Това е списъкът с лекари, които ще убия. 236 00:11:59,868 --> 00:12:03,599 - Две вече са задраскани. - Да, знам. 237 00:12:12,914 --> 00:12:15,678 - Значи наистина си прекарал добре, а? - да Бяхме взривени. 238 00:12:15,750 --> 00:12:18,412 - Хм. Той не ти е създавал проблеми? - Не, нито един проблем. 239 00:12:18,486 --> 00:12:21,421 Слушай, мислех си може би мога да го изведа тази събота? 240 00:12:23,358 --> 00:12:26,418 - Наистина ли? - Да, разбира се. Щях да го взема в, например, 8:00? 241 00:12:26,494 --> 00:12:28,485 ти знаеш, направи нещо баща-син. 242 00:12:28,563 --> 00:12:32,329 добре ли си Това ще бъде ли добре? Защото наистина можех да използвам... да го използвам. 243 00:12:32,400 --> 00:12:34,400 - По дяволите! - съжалявам всичко наред ли е 244 00:12:34,469 --> 00:12:37,768 Не мога да направя това! Томи не е твой син. 245 00:12:39,140 --> 00:12:41,608 - Какво? - Помниш ли Джими Дойл от гимназията? 246 00:12:41,676 --> 00:12:45,373 Този кучи син е истинският баща на Томи. Той ме напусна преди шест месеца. 247 00:12:45,447 --> 00:12:48,143 - Знаеш ли какъв кошмар беше откакто си отиде? - Не ми пука. 248 00:12:48,216 --> 00:12:52,175 - Не мога да отгледам Томи сама. - Не ми пука! Мислеше си, че просто ще ми заложиш сина си? 249 00:12:52,253 --> 00:12:56,314 Какво друго? Мислех, че мога да го намеря по-добър пример за подражание от този лайно! 250 00:12:56,391 --> 00:13:00,122 Спри да говориш! чакай Нека помисля. 251 00:13:00,195 --> 00:13:04,188 Господи! Добре. Така че мога все още да го изведа в събота? 252 00:13:05,233 --> 00:13:07,224 - да - Страхотно. 253 00:13:09,204 --> 00:13:12,264 - Това е доста тънко. Това може да е твърде тънко. - Хей-о! 254 00:13:12,340 --> 00:13:15,537 - Хей, Мак. къде беше - О, не знам. Спасяването на човечеството. 255 00:13:15,610 --> 00:13:18,010 - Още ли си на този ритник, пич? - Да, знаеш ли, Ден... 256 00:13:18,079 --> 00:13:20,411 Мислех си какъв си каза онзи ден... 257 00:13:20,482 --> 00:13:22,712 относно тениските с глупавите лозунги върху тях. 258 00:13:22,784 --> 00:13:25,252 И аз се чудех какво мислиш за това 259 00:13:25,320 --> 00:13:28,289 А, кучко? да! Това достатъчно глупаво ли е за теб? 260 00:13:28,356 --> 00:13:30,568 Не носиш това сериозно, нали? Изглеждаш нелепо. 261 00:13:30,592 --> 00:13:34,119 - Каквото и да е, пич. - Знаете ли, това е проблемът с вас, привържениците на аборта. 262 00:13:34,195 --> 00:13:37,323 Плачеш за светостта на живота, и тогава носите такава риза. 263 00:13:37,398 --> 00:13:41,061 - Не те слушам. - И вие не сте ли десни за смъртното наказание? 264 00:13:41,136 --> 00:13:43,764 - Това не включва ли убийство на някого? - Добре, правилно, правилно. 265 00:13:43,838 --> 00:13:46,136 А вие либералите сте срещу убийството на убийци. 266 00:13:46,207 --> 00:13:48,252 Но вие сте за убийството на невинни бебета. Това е интересно. 267 00:13:48,276 --> 00:13:51,188 - да Обичаме да убиваме бебета. - Вие, момчета, приемате този начин твърде на сериозно. 268 00:13:51,212 --> 00:13:53,157 Ден, не разбираш седмицата, която имах. 269 00:13:53,181 --> 00:13:55,945 Срещнах момиче в един от тях организации, който е изрод. 270 00:13:56,017 --> 00:13:58,008 Тя е най-мръсната мацка Срещал съм в живота си. 271 00:13:58,086 --> 00:14:01,317 - Сериозно? - да Трябва да дойдеш с мен на един от тези митинги. 272 00:14:01,389 --> 00:14:05,485 Имат още едно в събота. Тези мацки са навсякъде. 273 00:14:05,560 --> 00:14:08,427 - Мога да се присъединя към това. - да! 274 00:14:08,496 --> 00:14:12,330 Наистина ли ще изхвърлите всичките си присъди за шанс да се сбиеш? 275 00:14:12,400 --> 00:14:15,164 Всъщност нямам всякакви присъди. 276 00:14:15,236 --> 00:14:16,897 Къде се провежда този митинг? 277 00:14:16,971 --> 00:14:19,462 Ъъъ, планирано родителство, Медицински център Bryn Mawr. 278 00:14:19,541 --> 00:14:22,635 Е, аз ще тръгвам. Поне един гласът в подкрепа на избора ще бъде чут. 279 00:14:22,710 --> 00:14:25,270 един? Имаше, като, тонове от тези мацки в последния. 280 00:14:25,346 --> 00:14:29,112 - Коя страна имаше повече? - О, кое мислите? 281 00:14:29,184 --> 00:14:31,264 Този, който се грижи за защита на женското тяло... 282 00:14:31,319 --> 00:14:33,787 или този, който се изпълнява от религиозното право? 283 00:14:35,056 --> 00:14:37,047 Вероятно отстрани отиваш да. 284 00:14:37,125 --> 00:14:39,218 аз ще се бия за правото на избор. 285 00:14:39,294 --> 00:14:41,922 Ти си мръсник, Денис. 286 00:14:47,001 --> 00:14:50,528 - Днес е голям ден за мен, Томи. - Защо? 287 00:14:50,605 --> 00:14:54,166 Е, днес е може би най-добрият ми шанс някога ще трябва да се свържа с това момиче. 288 00:14:54,242 --> 00:14:57,040 Така че, погледни ме за секунда, приятел. Добре, направи ми услуга. 289 00:14:57,111 --> 00:14:59,045 Ако днес си добре, ще ти купя... 290 00:14:59,113 --> 00:15:01,353 всичко, което пожелаеш, всичко на света, става ли? 291 00:15:02,717 --> 00:15:05,117 Боже мой! 292 00:15:05,186 --> 00:15:08,781 ще ти разбия лице в... в желе! 293 00:15:11,893 --> 00:15:13,827 Грешен ключ. 294 00:15:13,895 --> 00:15:17,729 Поддържайте абортите законни! Поддържайте абортите законни! 295 00:15:17,799 --> 00:15:20,791 Спрете абортите веднага! Спрете абортите веднага! 296 00:15:20,868 --> 00:15:22,927 Това е лудост. 297 00:15:23,004 --> 00:15:26,667 Да, странно. Хората всъщност се интересуват женски тела. Вярваш ли в това? 298 00:15:26,741 --> 00:15:28,675 да Мисля, че Мак избра грешната страна. 299 00:15:28,743 --> 00:15:31,177 - Тук като че ли няма пичове. - Грубо. 300 00:15:32,247 --> 00:15:34,545 знаеш какво Дай ми секунда тук. 301 00:15:38,453 --> 00:15:41,081 - здравей - здравей 302 00:15:41,155 --> 00:15:43,248 - Харесвам погледа ти. - Извинете? 303 00:15:43,324 --> 00:15:45,451 Харесвам цялото хипи нещо. 304 00:15:45,526 --> 00:15:47,426 Наистина работи за вас. 305 00:15:47,495 --> 00:15:52,057 - Разкарай се, животновъде. - О, добре. 306 00:15:54,135 --> 00:15:56,126 да Ммм 307 00:15:57,605 --> 00:16:02,042 - Обичам миризмата на протест сутрин. - Какво? 308 00:16:02,110 --> 00:16:04,955 Цитирах този филм, знаете ли, Апокалипсис сега. „Напалм сутринта.“ 309 00:16:04,979 --> 00:16:08,142 - Това ли е новият филм на Мел Гибсън? - не 310 00:16:08,216 --> 00:16:11,379 Гледахте ли Страстите Христови? Видях го 12 пъти. 311 00:16:13,421 --> 00:16:15,946 окей 312 00:16:18,192 --> 00:16:21,525 Знаеш ли, наистина не трябва виц за апокалипсис. 313 00:16:24,832 --> 00:16:27,323 Така че просто попълнете тези. Ще получим вашата информация по пощата. 314 00:16:27,402 --> 00:16:29,461 благодаря 315 00:16:29,537 --> 00:16:31,402 "Спазвайте законите си"... Харесвам тениската ти. 316 00:16:31,472 --> 00:16:33,702 - благодаря - да Къде да подпиша? 317 00:16:33,775 --> 00:16:36,903 - Точно тук. - Обичам такива тениски. 318 00:16:36,978 --> 00:16:38,969 вярно 319 00:16:39,047 --> 00:16:42,073 И така, дойдете ли до тези неща често, или... 320 00:16:42,150 --> 00:16:44,914 Удряш ли се по мен на митинг за аборти? 321 00:16:44,986 --> 00:16:46,977 да аз... 322 00:16:52,193 --> 00:16:54,559 знаеш какво аз мисля всички тези мацки са гейове. 323 00:16:54,629 --> 00:16:56,620 Да, не знам че са гейове. 324 00:16:56,698 --> 00:16:58,962 Мисля, че могат просто подуши колко си отвратителен. 325 00:16:59,033 --> 00:17:01,160 Това е гадно за мен. 326 00:17:05,473 --> 00:17:07,373 здравей 327 00:17:07,442 --> 00:17:09,637 Хей, Мак. Това е Денис. 328 00:17:09,711 --> 00:17:12,323 Виж, човече, тук няма талант. Каква е сделката там? 329 00:17:12,347 --> 00:17:15,282 О, да. ние търсим много добре тук, брато. 330 00:17:15,350 --> 00:17:18,683 - Какво мислиш? - Прескочи оградата и ела. 331 00:17:18,753 --> 00:17:20,721 Добре. Ще се видим след секунда. 332 00:17:20,788 --> 00:17:22,756 По-късно, алигатор. 333 00:17:22,824 --> 00:17:25,315 Добре, Меган. приключих 334 00:17:26,794 --> 00:17:29,786 Ти си гений. 335 00:17:31,799 --> 00:17:35,735 Хей, сестро. Ще летя с джет. 336 00:17:35,803 --> 00:17:38,465 - Заминаваш ли? - Ъх, тази страна е гадна. 337 00:17:38,539 --> 00:17:40,564 Ще си опитам късмета там. 338 00:17:40,641 --> 00:17:42,973 - Шегуваш ли се с мен? - По-късно, по-късно. 339 00:17:43,044 --> 00:17:45,945 Денис, ти си такъв задник! 340 00:17:46,013 --> 00:17:47,981 извинете ме извинете ме 341 00:17:48,049 --> 00:17:50,609 да Мога ли да мина тук? благодаря 342 00:17:52,820 --> 00:17:56,415 Просто... наистина обичам този знак. Чудех се това толкова пъти. 343 00:17:56,491 --> 00:17:58,391 Хей, има един човек на оградата. 344 00:18:00,962 --> 00:18:02,896 Хей! хей Те идват след нас! 345 00:18:02,964 --> 00:18:06,798 - Не. Те няма да ни преследват. - Ще ти покажа какво правим с тях. Каква е целта ти? 346 00:18:06,868 --> 00:18:09,428 Доста добре. Но аз не мисля това е толкова добра идея. 347 00:18:09,504 --> 00:18:12,405 - Не мисля... - Хей, всичко е наред. Тези хора заслужават това. 348 00:18:14,509 --> 00:18:17,967 да Изглежда, че го заслужава. Може би само един. 349 00:18:18,045 --> 00:18:20,843 о! Оу! 350 00:18:20,915 --> 00:18:23,179 да! хайде де! Вземете си яйцата, хора! 351 00:18:23,251 --> 00:18:25,481 - О, Господи! - Оу! 352 00:18:25,553 --> 00:18:28,716 - Мамка му! Хвърлят яйца! - Те направиха това миналия път. 353 00:18:28,790 --> 00:18:31,190 Дойдох подготвен. 354 00:18:31,259 --> 00:18:34,160 о Хей, Денис! Как е екшънът там, приятел? 355 00:18:34,228 --> 00:18:37,254 - Какво? какво по дяволите правиш - О! Те идват... 356 00:18:37,331 --> 00:18:39,231 - Сега се връщат. - Умри! 357 00:18:39,300 --> 00:18:42,133 - Хей! - Горещи мацки от тази страна, Денис? 358 00:18:45,139 --> 00:18:47,073 Ще гориш в ада! 359 00:18:49,777 --> 00:18:52,678 Спри! Спри! Спри! 360 00:18:52,747 --> 00:18:55,215 Хей, познай какво. Имам изненада за вас. 361 00:18:55,283 --> 00:18:57,808 - Какво? - Истинско чудо е. 362 00:18:57,885 --> 00:18:59,546 - Какво има? - Бременна съм! 363 00:18:59,620 --> 00:19:01,554 какво? 364 00:19:01,622 --> 00:19:03,385 бременна съм! 365 00:19:06,060 --> 00:19:08,051 Трябва да направиш аборт. 366 00:19:10,031 --> 00:19:11,999 - Меган, чакай, чакай, чакай! - Спри да ми говориш! 367 00:19:12,066 --> 00:19:14,111 Е, слушай, просто мисля нашата ситуация е различна. 368 00:19:14,135 --> 00:19:17,455 - С какво нашата ситуация е различна? - Ами защото не исках да те забременея. 369 00:19:17,505 --> 00:19:19,439 - Беше нещастен случай. - Толкова си жалък. 370 00:19:19,507 --> 00:19:23,375 Не можеш да имаш това дете. Аз съм твърде млад и Имам лек проблем с алкохола... 371 00:19:23,444 --> 00:19:25,344 - Спестете го! не съм бременна! - Какво? 372 00:19:25,413 --> 00:19:27,881 не съм бременна Беше тест. 373 00:19:27,949 --> 00:19:30,645 Просто си помислих за, като, една секунда, че ти може да си този. 374 00:19:30,718 --> 00:19:32,583 Просто трябваше да знам със сигурност. 375 00:19:32,653 --> 00:19:34,587 Чакай малко! Значи не си бременна? 376 00:19:34,655 --> 00:19:36,885 - не - И това беше тест? 377 00:19:36,958 --> 00:19:40,121 - да - И аз не успях? 378 00:19:40,194 --> 00:19:42,389 Приятен живот, задник. 379 00:19:42,463 --> 00:19:44,658 не! Чакай... Чакай... Чакай малко! чакай! о 380 00:19:48,336 --> 00:19:50,827 Кучи син! Кучи син! 381 00:19:50,905 --> 00:19:54,466 - Къде, по дяволите, беше? Ти каза 11:30, пич! - Не искам да говоря за това. 382 00:19:54,542 --> 00:19:57,773 Тази сервитьорка ще ме вземе всеки момент! Бях готов да затворя бара! 383 00:19:57,845 --> 00:20:01,058 - Какво прави това дете тук? - Ще го заведа на събитието Big Brother-Big Sister. 384 00:20:01,082 --> 00:20:04,362 - Изведи го оттук, Чарли. - Всеки момент ще ме вземат! ще се отпуснеш ли 385 00:20:04,418 --> 00:20:07,854 - Казах ти, не искам деца в бара! - Пич, какво има в задника ти? 386 00:20:07,922 --> 00:20:12,154 - Ти... Ти си вън! Уау, пич! Това дете мирише на алкохол! 387 00:20:12,226 --> 00:20:14,888 Не, не, не, не, не. пиян ли си Не бъди пиян. 388 00:20:14,962 --> 00:20:16,896 - да - Как можа да позволиш това да се случи? 389 00:20:16,964 --> 00:20:20,210 Аз бях единственият барман! Той трябва да има отпивам от бирите на хората. 390 00:20:20,234 --> 00:20:22,379 - Добре. Сварете малко кафе. - Не можеш да му дадеш кафе! 391 00:20:22,403 --> 00:20:26,100 - Пусни това! Остави това! - Махни го оттук, Чарли! 392 00:20:26,173 --> 00:20:28,334 Чарли! 393 00:20:29,443 --> 00:20:31,377 Добре, започваме! 394 00:20:31,445 --> 00:20:33,379 Чист въздух! Седнете! седнете! Чист въздух! 395 00:20:33,447 --> 00:20:35,967 - Гаден си! - Гаден си, нали? Вдишайте го. Свеж въздух сега. 396 00:20:36,017 --> 00:20:38,485 - Гаден си и имаш грозна физиономия! - Гаден си! 397 00:20:38,553 --> 00:20:41,784 Имаш грозно лице, нали? Опитвате и натискайте бутоните на хората през цялото време! 398 00:20:41,856 --> 00:20:44,256 И влизаш в главата им, и ги побъркваш! 399 00:20:44,325 --> 00:20:47,556 - Може би затова вече нямаш баща! - О, Боже мой! 400 00:20:47,628 --> 00:20:49,994 - какво правиш - Аз съм пиян. 401 00:20:50,064 --> 00:20:52,123 - Пиян ли е? - Не е пиян. 402 00:20:52,199 --> 00:20:53,666 - Аз съм пиян! - Не си пиян. 403 00:20:53,734 --> 00:20:55,827 - Звучи пиян. - Аз съм пиян! 404 00:20:55,903 --> 00:20:58,633 Не си пиян! Спрете да го казвате! 405 00:20:58,706 --> 00:21:00,731 той е добре 406 00:21:09,984 --> 00:21:12,976 - Джими Дойл! - Да? 407 00:21:13,054 --> 00:21:15,716 - Чарли Кели. - Да? 408 00:21:15,790 --> 00:21:18,884 - От гимназията. - О, да. 409 00:21:18,960 --> 00:21:21,690 Не те познах без цялото си акне. 410 00:21:21,762 --> 00:21:23,662 да 411 00:21:23,731 --> 00:21:27,098 - Добре, слушай, трябва да говоря с теб за детето ти. - Защо? 412 00:21:27,168 --> 00:21:30,660 - Ами да видим. Защото детето ви има сериозни емоционални проблеми. - Защо? 413 00:21:30,738 --> 00:21:33,283 - Не знам. Може би защото не си там като баща. - Защо? 414 00:21:33,307 --> 00:21:35,434 - Шегуваш ли се? Това е вашата малка игра? - Защо? 415 00:21:35,509 --> 00:21:39,001 - Това ли правиш? Това ли правиш с мен? - Защо? 416 00:21:39,080 --> 00:21:41,014 защо